1
00:00:00,720 --> 00:00:03,040
Von ihrem ersten Schritt an
über die Appalachen,

2
00:00:03,200 --> 00:00:04,960
Die Amerikaner drängten nach Westen,

3
00:00:05,120 --> 00:00:08,400
getrieben von ihrem Wunsch
für Gelegenheit und Land.

4
00:00:08,560 --> 00:00:11,920
Bei jedem Schritt müssen sie kämpfen
mit den ursprünglichen Bewohnern,

5
00:00:12,080 --> 00:00:16,360
Generationen von Konflikten auslösen
mit einheimischen Nationen.

6
00:00:16,520 --> 00:00:19,760
Wenn in Montana Gold gefunden wird
im Jahr 1862,

7
00:00:19,920 --> 00:00:22,440
Tausende Amerikaner
über Land aufgeladen

8
00:00:22,600 --> 00:00:24,240
von den Lakota Sioux beansprucht.

9
00:00:24,400 --> 00:00:25,720
Als ihr Anführer Red Cloud

10
00:00:25,880 --> 00:00:28,480
und ein junger Krieger
namens Crazy Horse wehrt sich,

11
00:00:28,640 --> 00:00:31,240
Die Lakota werden es mit der US-Armee aufnehmen

12
00:00:31,400 --> 00:00:34,360
und einen Sieg erringen
das verblüfft die Nation.

13
00:00:40,120 --> 00:00:41,960
Die Menschen leben von Mythen

14
00:00:42,120 --> 00:00:45,760
und die Mythen, die wirklich hängen bleiben
in der amerikanischen Erfahrung

15
00:00:45,920 --> 00:00:47,600
sind die Mythen des Westens.

16
00:00:49,120 --> 00:00:51,760
Die Berge waren höher,
die Wüsten waren härter,

17
00:00:51,920 --> 00:00:53,080
der Schnee war tiefer.

18
00:00:53,240 --> 00:00:55,960
Der amerikanische Westen zaubert Wunder,

19
00:00:56,120 --> 00:00:58,360
Möglichkeit, Gelegenheit...

20
00:00:58,520 --> 00:01:02,000
Die Figur des Bergmannes.
Berüchtigte Gesetzlose.

21
00:01:02,160 --> 00:01:03,800
Der Cowboy.

22
00:01:03,960 --> 00:01:06,160
Die Entdeckung von Gold
in Kalifornien.

23
00:01:06,320 --> 00:01:10,200
Dieser Wagenzug
über die Prärie ziehen.

24
00:01:10,360 --> 00:01:14,120
Jeder hat einen Grund
weil du dieses Land willst!

25
00:01:14,280 --> 00:01:16,560
Aber der größte Teil dieses Landes...

26
00:01:16,720 --> 00:01:18,800
war bereits besetzt.

27
00:01:22,000 --> 00:01:24,280
Wir waren Bewohner

28
00:01:24,440 --> 00:01:26,200
seit mehr als 10.000 Jahren.

29
00:01:26,360 --> 00:01:27,840
Aber das ist ein Konflikt

30
00:01:28,000 --> 00:01:30,360
auf zwei verschiedene Arten
das Leben selbst zu sehen.

31
00:01:31,800 --> 00:01:34,520
Für die Zukunft kämpfen
deiner Heimat auf der einen Seite...

32
00:01:36,040 --> 00:01:39,480
...und für das Schicksal kämpfen
die neue Republik auf der anderen Seite.

33
00:01:43,480 --> 00:01:46,320
Die Geschichte des Westens
ist eine Schöpfungsgeschichte.

34
00:01:46,480 --> 00:01:49,320
Es ist die Schöpfung von was
wir denken an das „moderne Amerika“.

35
00:01:51,040 --> 00:01:53,840
Der Westen ist ein Ort
wo alles möglich ist.

36
00:01:56,040 --> 00:01:58,520
Es ist die Essenz
des amerikanischen Traums.

37
00:01:59,640 --> 00:02:02,400
Der Kern davon ist,
„Was sollen wir als Nation sein?“

38
00:02:02,560 --> 00:02:04,840
Die Abrechnung kommt.

39
00:02:05,000 --> 00:02:06,640
Der Westen ist diese Leinwand

40
00:02:06,800 --> 00:02:10,360
auf denen amerikanische Träume
werden größer als das Leben.

41
00:02:30,440 --> 00:02:32,480
Im Sommer 1862

42
00:02:32,640 --> 00:02:36,000
Die Vereinigten Staaten sind verbraucht
durch einen Bürgerkrieg.

43
00:02:37,800 --> 00:02:40,040
Der Konflikt stürzt Washington
in Schulden geraten

44
00:02:40,200 --> 00:02:41,520
und mit jeder abgefeuerten Kugel,

45
00:02:41,680 --> 00:02:45,720
Die Bundesregierung rückt näher
zu einer Finanzkrise.

46
00:02:47,280 --> 00:02:51,200
Dann entsteht eine mögliche Lösung
an einem unerwarteten Ort.

47
00:02:54,840 --> 00:02:57,760
Im Jahr 1862
Als in Montana Gold entdeckt wird,

48
00:02:57,920 --> 00:03:00,560
Es sind großartige Neuigkeiten für Lincoln
und für die gesamte Union.

49
00:03:00,720 --> 00:03:03,360
Lincoln sagte später:
„Krieg ist eine schreckliche Sache

50
00:03:03,520 --> 00:03:05,760
und dieser Krieg
ist das Schlimmste von allen

51
00:03:05,920 --> 00:03:07,920
und die Himmel
wurden in Schwarz aufgehängt..."

52
00:03:09,200 --> 00:03:12,120
...aber es war nicht einfach
die Kosten im Leben.

53
00:03:12,280 --> 00:03:13,880
Es waren die Kosten
bei der Unterstützung der Armee.

54
00:03:14,040 --> 00:03:17,000
Kalifornien leistete bereits einen Beitrag
sein Gold an die Union,

55
00:03:17,160 --> 00:03:20,560
aber jetzt Montana
könnte auch sein Gold beisteuern.

56
00:03:20,720 --> 00:03:22,200
Es war ein großer Aufschwung für die Union

57
00:03:22,360 --> 00:03:24,480
wenn dieser Schub
war unbedingt nötig.

58
00:03:26,080 --> 00:03:29,000
Einer der wichtigsten Faktoren
in der gesamten Geschichte des Westens

59
00:03:29,160 --> 00:03:31,200
sind Goldfunde.

60
00:03:31,360 --> 00:03:33,640
Jedes Mal, wenn das passiert,

61
00:03:33,800 --> 00:03:36,360
Die weiße Zivilisation wird kurzzeitig verrückt.

62
00:03:38,360 --> 00:03:40,560
Tausende und Abertausende
und Tausende von Menschen

63
00:03:40,720 --> 00:03:42,720
Ansturm auf Gold.

64
00:03:45,200 --> 00:03:46,920
Zur Zeit des Goldstreiks

65
00:03:47,080 --> 00:03:49,160
Montana ist noch kein Staat.

66
00:03:50,680 --> 00:03:52,880
An die Amerikaner,
Es ist unbekannte Wildnis,

67
00:03:53,040 --> 00:03:56,040
Teil der riesigen,
dünn besiedelte Great Plains.

68
00:03:57,880 --> 00:04:01,080
Die Great Plains
hat ein abweisendes Image

69
00:04:01,240 --> 00:04:03,440
in den Köpfen amerikanischer Siedler

70
00:04:03,600 --> 00:04:05,720
in den mittleren Jahrzehnten
des 19. Jahrhunderts.

71
00:04:05,880 --> 00:04:07,000
An amerikanische Bauern,

72
00:04:07,160 --> 00:04:09,280
die Great Plains - und das sehen Sie
auf vielen Karten der damaligen Zeit -

73
00:04:09,440 --> 00:04:12,280
ist immer noch Teil
der Großen Amerikanischen Wüste.

74
00:04:12,440 --> 00:04:14,760
Amerikaner aufgepasst
auf dieser tollen Wiese

75
00:04:14,920 --> 00:04:17,760
das ist die Mitte
des nordamerikanischen Kontinents

76
00:04:17,920 --> 00:04:21,280
und sie sehen: „Das ist Land.“
das kann man den Indern überlassen.“

77
00:04:22,040 --> 00:04:24,320
Kräfte
den Westen anderswo verändern

78
00:04:24,480 --> 00:04:27,800
weitgehend umgangen haben
Dieser Teil der Northern Plains

79
00:04:27,960 --> 00:04:31,000
und es ist jetzt dominiert
von den Lakota Sioux,

80
00:04:31,160 --> 00:04:36,120
die kontrollieren
über 740.000 Quadratmeilen Land -

81
00:04:36,280 --> 00:04:38,800
eine Fläche fast so groß wie Mexiko.

82
00:04:40,160 --> 00:04:43,240
Ursprünglich die Lakota
stammen aus West-Minnesota

83
00:04:43,400 --> 00:04:45,760
und sie sind nicht so stark,
sie sind nicht so zahlreich,

84
00:04:45,920 --> 00:04:49,200
sondern durch den Erwerb
des Pferdes im frühen 18. Jahrhundert,

85
00:04:49,360 --> 00:04:52,520
sie werden ausziehen
auf die Great Plains

86
00:04:52,680 --> 00:04:55,200
und sie werden sehr erfolgreich
bei der Ernte des Bisons.

87
00:04:57,600 --> 00:04:59,800
Bisons sind die Hauptnahrungsquelle

88
00:04:59,960 --> 00:05:02,200
für die Plains-Indianer
wie die Lakota

89
00:05:02,360 --> 00:05:04,720
und sie nutzen jedes Stück davon:

90
00:05:04,880 --> 00:05:06,520
Knochen als Werkzeuge und Waffen,

91
00:05:06,680 --> 00:05:09,320
Häute für Kleidung und Unterkunft...

92
00:05:10,720 --> 00:05:13,400
...aber ganz am Südrand entlang
des Lakota-Territoriums,

93
00:05:13,560 --> 00:05:17,840
wo Tausende von Migranten
Folgen Sie dem Oregon Trail nach Westen,

94
00:05:18,000 --> 00:05:21,160
die Bisonpopulation
sinkt rapide.

95
00:05:22,560 --> 00:05:24,640
Diese Waggonzüge
fällen Bäume,

96
00:05:24,800 --> 00:05:26,160
Sie trüben das Wasser...

97
00:05:26,320 --> 00:05:29,880
Sie zerstören wirklich
die Bison-Migrationszonen

98
00:05:30,040 --> 00:05:34,680
und dauerhaft verändernd
das Ökosystem zum Schlechteren.

99
00:05:35,720 --> 00:05:38,440
In einem 1851 unterzeichneten Vertrag heißt es:

100
00:05:38,600 --> 00:05:41,040
die Lakota und andere Plains-Nationen

101
00:05:41,200 --> 00:05:43,760
stimme zu, diese Migranten hereinzulassen
frei passieren.

102
00:05:43,920 --> 00:05:45,200
Im Gegenzug

103
00:05:45,360 --> 00:05:48,840
Sie waren garantiert dauerhaft
Souveränität über ihr Land

104
00:05:49,000 --> 00:05:50,960
durch die Vereinigten Staaten.

105
00:05:51,120 --> 00:05:53,080
In Fort Laramie,

106
00:05:53,240 --> 00:05:56,760
der Bundesregierung
beginnt ein Prozess des Erkennens

107
00:05:56,920 --> 00:05:59,320
Indigene Kontrolle und Autorität

108
00:05:59,480 --> 00:06:03,320
über weite Teile
der nördlichen Ebenen

109
00:06:03,480 --> 00:06:08,000
und die Grenzen erkennen
verschiedener Ureinwohnervölker.

110
00:06:11,440 --> 00:06:14,800
Aber im Jahr 1863
Grenzgänger John Bozeman

111
00:06:14,960 --> 00:06:17,720
beginnt mit der Führung von Bergleuten
auf einer neuen Route.

112
00:06:18,800 --> 00:06:22,240
Abzweigend nach Nordwesten
der Oregon Trail in Fort Laramie,

113
00:06:22,400 --> 00:06:26,200
es verkürzt die Reise
zu den neuen Goldfeldern um sechs Wochen

114
00:06:26,360 --> 00:06:29,600
und schneidet direkt durch
Das wertvollste Land der Lakota:

115
00:06:29,760 --> 00:06:32,760
das unberührte Powder River Basin.

116
00:06:32,920 --> 00:06:35,000
In den 1860er Jahren entstand diese Region

117
00:06:35,160 --> 00:06:37,480
ist der letzte beste Ort geworden
für die Lakota.

118
00:06:37,640 --> 00:06:40,000
Das hat es nicht nur
riesige Bisonherden,

119
00:06:40,160 --> 00:06:42,400
aber es gibt auch Flüsse.

120
00:06:42,560 --> 00:06:46,280
Es war ein Ort, an dem die Lakota lebten
aus allen Richtungen kommen, um zu leben.

121
00:06:47,920 --> 00:06:49,760
Der Bozeman Trail durchquert

122
00:06:49,920 --> 00:06:54,080
einige der wertvollsten
Jagdgebiet, das die Lakota hatten

123
00:06:54,240 --> 00:06:55,640
und wenn du erschaffst
ein Weg wie dieser,

124
00:06:55,800 --> 00:06:58,960
es wird wirklich störend sein
den Bison und lass ihn gehen.

125
00:06:59,920 --> 00:07:01,760
Und so entstehen Konflikte

126
00:07:01,920 --> 00:07:04,800
zwischen Amerikanern, die Gold suchen

127
00:07:04,960 --> 00:07:08,760
und die Lakota, denen es erzählt worden war
im Jahr 1851

128
00:07:08,920 --> 00:07:10,200
von der US-Regierung

129
00:07:10,360 --> 00:07:13,320
dass dieses Land für immer ihnen gehörte

130
00:07:13,480 --> 00:07:16,800
und plötzlich,
es ist nicht mehr „für immer“.

131
00:07:18,200 --> 00:07:20,720
Die Lakota beschließen, Stellung zu beziehen.

132
00:07:20,880 --> 00:07:25,480
Unter ihnen ist ein Kriegshäuptling
von der Ogalala-Band - Red Cloud.

133
00:07:25,640 --> 00:07:27,600
Red Cloud sagt:

134
00:07:27,760 --> 00:07:31,040
„Wir werden kämpfen
um dieses Heimatland zu schützen.

135
00:07:31,960 --> 00:07:33,880
Red Cloud wird erkannt

136
00:07:34,040 --> 00:07:37,160
als einer der großen Führer
der Lakota.

137
00:07:37,320 --> 00:07:41,600
Er ist einer der großen Anführer
in der amerikanischen Geschichte.

138
00:07:42,440 --> 00:07:44,400
Red Cloud war Waise
als junger Mann,

139
00:07:44,560 --> 00:07:47,080
als sein Vater starb
vom Alkoholismus.

140
00:07:47,240 --> 00:07:49,160
Er wurde von seinen Onkeln erzogen

141
00:07:49,320 --> 00:07:51,680
und getrieben, der beste Mann zu sein
er könnte es möglicherweise für die Lakota tun.

142
00:07:51,840 --> 00:07:54,480
Er wird aufsteigen
zum militärischen Erfolg

143
00:07:54,640 --> 00:07:57,560
durch Angriffe
in amerikanischen Siedlerzügen,

144
00:07:57,720 --> 00:08:01,360
worin er sich auszeichnet
als Kämpfer in sehr jungem Alter.

145
00:08:03,920 --> 00:08:05,720
In den nächsten zwei Jahren

146
00:08:05,880 --> 00:08:08,840
Red Cloud startet Razzien
entlang des Bozeman Trail,

147
00:08:09,000 --> 00:08:12,880
weit verbreitete Angst auslösen
unter Montana-Reisenden...

148
00:08:13,960 --> 00:08:17,120
...und mit im Einsatz befindlichen Unionstruppen
den Bürgerkrieg bekämpfen,

149
00:08:17,280 --> 00:08:19,440
er ist fast ohne Gegenwehr.

150
00:08:19,600 --> 00:08:21,920
Infrastrukturelle Formen
der Bundesregierung

151
00:08:22,080 --> 00:08:23,920
existieren im Grunde nicht

152
00:08:24,080 --> 00:08:26,960
an vielen Orten im Westen
Nordamerika nach der Sezession.

153
00:08:27,120 --> 00:08:30,040
So begrenzt
die Bundesregierung ist

154
00:08:30,200 --> 00:08:32,200
zur Zeit des Bürgerkriegs.

155
00:08:33,120 --> 00:08:34,520
Aber das beginnt sich zu ändern

156
00:08:34,680 --> 00:08:38,120
mit der Kapitulation des Südens im Jahr 1865.

157
00:08:39,000 --> 00:08:41,640
Genau in diesem Moment
Die Vereinigten Staaten beginnen

158
00:08:41,800 --> 00:08:43,320
seinen Blick nach Westen zu richten

159
00:08:43,480 --> 00:08:45,760
und über die Integration nachdenken
diese riesigen Räume

160
00:08:45,920 --> 00:08:47,560
in die Vereinigten Staaten

161
00:08:47,720 --> 00:08:49,640
und der entscheidende Kampf dafür

162
00:08:49,800 --> 00:08:52,360
ist, dass es den Ureinwohnern gehört
die dort leben.

163
00:08:53,200 --> 00:08:54,640
Bis 1866,

164
00:08:54,800 --> 00:08:57,640
etwa 2.000 Bergleute
haben sich schon auf den Weg gemacht

165
00:08:57,800 --> 00:09:00,480
entlang des Bozeman Trail nach Montana

166
00:09:00,640 --> 00:09:04,680
und trotz der Überfälle von Red Cloud
weitere sind auf dem Weg.

167
00:09:05,680 --> 00:09:06,680
Um sie zu beschützen,

168
00:09:06,840 --> 00:09:08,440
General Ulysses S. Grant

169
00:09:08,600 --> 00:09:12,840
weist einen Kriegshelden der Union als Anführer zu
die Armee westlich des Mississippi:

170
00:09:13,000 --> 00:09:15,360
William Tecumseh Sherman.

171
00:09:16,400 --> 00:09:19,840
Von Anfang an,
Sherman hat einen Mangel an Soldaten.

172
00:09:20,000 --> 00:09:22,920
Am Ende des Krieges
das Letzte, was die Leute tun wollen

173
00:09:23,080 --> 00:09:26,040
ist die Unterstützung großer Armeen,

174
00:09:26,200 --> 00:09:28,640
sei es finanziell oder anderweitig.

175
00:09:28,800 --> 00:09:30,640
Sie sind auch sehr konzentriert

176
00:09:30,800 --> 00:09:33,760
zum Wiederaufbau des Südens.

177
00:09:34,880 --> 00:09:36,960
Das gehörte auch dazu
die Besetzung des Südens

178
00:09:37,120 --> 00:09:39,320
durch Streitkräfte der US-Armee,

179
00:09:39,480 --> 00:09:42,600
und so
Es gab weniger politische Unterstützung

180
00:09:42,760 --> 00:09:45,240
für den Unterhalt einer großen Armee

181
00:09:45,400 --> 00:09:47,360
und verschicke es

182
00:09:47,520 --> 00:09:50,680
Krieg im Westen zu führen.

183
00:09:51,840 --> 00:09:53,920
Von einem Höchststand von über einer Million,

184
00:09:54,080 --> 00:09:58,320
Die US-Armee wurde reduziert
auf rund 38.000 Mann,

185
00:09:58,480 --> 00:10:00,520
wobei die meisten im Süden stationiert sind.

186
00:10:01,480 --> 00:10:04,920
Trotzdem entscheidet Sherman
drei Festungen zu errichten

187
00:10:05,080 --> 00:10:08,520
an wichtigen Punkten
entlang des 500 Meilen langen Bozeman Trail.

188
00:10:09,720 --> 00:10:12,240
Er weist die Aufgabe zu
an einen Bürgerkriegsoffizier

189
00:10:12,400 --> 00:10:16,400
mit ingenieurtechnischem Talent
und keine Kampferfahrung,

190
00:10:16,560 --> 00:10:18,640
Oberst Henry Carrington.

191
00:10:18,800 --> 00:10:23,320
Er war großartig im Rekrutieren.
Er war großartig in der Verwaltung.

192
00:10:23,480 --> 00:10:26,680
Was er nie getan hat
Während des Bürgerkriegs wurde eine Waffe abgefeuert.

193
00:10:26,840 --> 00:10:29,680
Amerikanische Streitkräfte
kommen aus dem Bürgerkrieg

194
00:10:29,840 --> 00:10:32,240
mit einem Gefühl der Überlegenheit.

195
00:10:32,400 --> 00:10:34,600
Sie sind eine moderne Armee,
Sie haben mechanisierte Waffen

196
00:10:34,760 --> 00:10:36,880
und so ist die Annahme

197
00:10:37,040 --> 00:10:40,680
es sollte relativ einfach sein
Versende einen Haufen „wilder Indianer“.

198
00:10:44,000 --> 00:10:46,360
Im Juni 1866

199
00:10:46,520 --> 00:10:49,920
Carrington macht sich auf den Weg nach Westen
entlang des Platte River

200
00:10:50,080 --> 00:10:52,560
mit 225 Waggons

201
00:10:52,720 --> 00:10:55,680
und ein Gefolge
von Soldaten und Zivilisten.

202
00:10:55,840 --> 00:10:58,320
Eines der Dinge
das ist ganz anders

203
00:10:58,480 --> 00:11:03,280
über diesen Beruf
durch das US-Militär ist,

204
00:11:03,440 --> 00:11:06,440
das Militär bringt
ihre Familien mit ihnen,

205
00:11:06,600 --> 00:11:08,440
Frauen und Kinder,

206
00:11:08,600 --> 00:11:11,840
und was die damaligen Lakota-Führer waren
erkennen

207
00:11:12,000 --> 00:11:13,840
ist, dass sie kommen, um zu bleiben.

208
00:11:14,000 --> 00:11:16,800
Plains-Indianer verstehen,

209
00:11:16,960 --> 00:11:20,800
„Jetzt ist der Moment, in dem wir beides tun
Dreh das Ding um,

210
00:11:20,960 --> 00:11:23,800
oder unser Schiff geht unter.“

211
00:11:23,960 --> 00:11:26,280
Red Cloud zieht eine Grenze

212
00:11:26,440 --> 00:11:28,080
und sagt im Grunde:
„Wir werden kämpfen.“

213
00:11:40,800 --> 00:11:42,040
Ich suche nach Sicherheit

214
00:11:42,200 --> 00:11:44,480
sichere Passage
für Goldgräber und Siedler

215
00:11:44,640 --> 00:11:46,640
auf dem Weg zum Territorium von Montana,

216
00:11:46,800 --> 00:11:49,480
Oberst Henry Carrington
plant den Bau von drei Forts

217
00:11:49,640 --> 00:11:53,280
entlang einer wichtigen Strecke
des Bozeman Trail.

218
00:11:54,560 --> 00:11:57,040
Fort Reno, Fort CF Smith

219
00:11:57,960 --> 00:12:00,120
und, am Fuß
der Bighorn Mountains,

220
00:12:00,280 --> 00:12:04,120
sein regionales Hauptquartier:
Fort Phil Kearny.

221
00:12:05,120 --> 00:12:07,400
Oberst Carrington
wird zum Bozeman Trail geschickt

222
00:12:07,560 --> 00:12:08,640
um diese Festungen zu errichten,

223
00:12:08,800 --> 00:12:12,200
trotz seines Mangels
von militärischer Erfahrung

224
00:12:12,360 --> 00:12:15,400
und ihm wird von General Sherman gesagt,
„Oh, das wird schon

225
00:12:15,560 --> 00:12:17,200
ein gemächlicher Grenzeinsatz.

226
00:12:17,360 --> 00:12:19,640
Das solltest du mitbringen
deine Frau und deine Kinder raus.

227
00:12:21,600 --> 00:12:23,880
Er baut eine erstaunliche Festung.

228
00:12:24,040 --> 00:12:26,960
Es ist 17 Hektar groß –
eine riesige Menge Land,

229
00:12:27,120 --> 00:12:30,760
alle umzingelt
durch eine riesige Mauer

230
00:12:30,920 --> 00:12:32,360
aus Ponderosa-Kiefer...

231
00:12:32,520 --> 00:12:34,880
und was dabei ist
innerhalb dieser großen Mauer

232
00:12:35,040 --> 00:12:36,960
ist eigentlich eine Stadt.

233
00:12:37,120 --> 00:12:39,480
Es ist eine wahre Gemeinschaft

234
00:12:39,640 --> 00:12:41,920
und es ist gebaut
in wirklich kurzer Zeit.

235
00:12:45,480 --> 00:12:48,200
Für Red Cloud,
die Ankunft des US-Militärs

236
00:12:48,360 --> 00:12:50,360
ist eine Kriegshandlung.

237
00:12:50,520 --> 00:12:52,680
Wissend, dass er nicht alleine kämpfen kann,

238
00:12:52,840 --> 00:12:55,400
er macht etwas Außergewöhnliches.

239
00:12:55,560 --> 00:12:57,520
Was Red Cloud also tut, ist:

240
00:12:57,680 --> 00:13:02,040
er trifft sich
mit anderen Stammesführern.

241
00:13:02,200 --> 00:13:04,760
Er drängt sie
ihre Kräfte zu bündeln

242
00:13:04,920 --> 00:13:08,120
um mit dieser neuen Bedrohung umzugehen
zu ihnen,

243
00:13:08,280 --> 00:13:11,840
Das ist die US-Armee
Sie kommen ins Powder River Valley

244
00:13:12,000 --> 00:13:14,960
mit einem noch nie dagewesenen Ausmaß an Kraft.

245
00:13:16,640 --> 00:13:18,760
Red Cloud findet seine stärksten Verbündeten

246
00:13:18,920 --> 00:13:21,000
unter den Bands der Arapaho

247
00:13:21,160 --> 00:13:22,280
und die Cheyenne.

248
00:13:22,440 --> 00:13:24,200
Zwei Jahre zuvor,

249
00:13:24,360 --> 00:13:28,320
Sie überlebten ein brutales Massaker
in den Händen der US-Armee

250
00:13:28,480 --> 00:13:30,640
am Sand Creek in Colorado.

251
00:13:30,800 --> 00:13:35,240
Das Massaker von Sand Creek ist
wahrscheinlich DAS wegweisende Ereignis

252
00:13:35,400 --> 00:13:38,120
auf den nördlichen Ebenen
während dieser Zeit.

253
00:13:38,280 --> 00:13:41,960
Im Jahr 1864
Oberst Chivington führt seine Truppen an

254
00:13:42,120 --> 00:13:43,800
gegen die Arapaho und Cheyenne

255
00:13:43,960 --> 00:13:47,960
und tötet
etwa 140 Frauen und Kinder

256
00:13:48,120 --> 00:13:51,960
in diesem Lager
angeführt von zwei Friedenshäuptlingen,

257
00:13:52,120 --> 00:13:54,840
der es immer wieder versucht hatte
friedliche Beziehungen aufzubauen

258
00:13:55,000 --> 00:13:56,160
mit den Vereinigten Staaten.

259
00:13:56,320 --> 00:13:58,080
Ihre Körper sind verstümmelt

260
00:13:58,240 --> 00:14:01,840
und sie werden in Denver vorgeführt

261
00:14:02,000 --> 00:14:03,600
im Opernhaus.

262
00:14:03,760 --> 00:14:07,040
Der Hass, den das weckt

263
00:14:07,200 --> 00:14:09,720
innerhalb des nördlichen Cheyenne-Volkes

264
00:14:09,880 --> 00:14:11,280
ist schwer zu berechnen.

265
00:14:11,440 --> 00:14:13,360
Red Cloud bringt zusammen

266
00:14:13,520 --> 00:14:16,480
eine beispiellose Koalition
von Plains-Kriegern,

267
00:14:16,640 --> 00:14:20,920
darunter Kämpfer der Lakota,
Arapaho und Cheyenne.

268
00:14:21,080 --> 00:14:25,400
Red Cloud meldet sich sogar
zur Krähe,

269
00:14:25,560 --> 00:14:29,400
die bekannt waren
als historischer Feind der Lakota.

270
00:14:29,560 --> 00:14:32,200
Es ist eine Brücke zu weit für die Krähe,

271
00:14:32,360 --> 00:14:35,800
aber es zeigt, wie kreativ er war

272
00:14:35,960 --> 00:14:38,360
beim Nachdenken über diese Koalition
das war nötig

273
00:14:38,520 --> 00:14:39,880
gegen die US-Armee zu kämpfen.

274
00:14:40,960 --> 00:14:44,080
Selbst mit einer 2.000 Mann starken
Kraft hinter sich,

275
00:14:44,240 --> 00:14:46,320
Red Cloud wartet ab

276
00:14:46,480 --> 00:14:48,560
und lernt seinen Feind kennen.

277
00:14:48,720 --> 00:14:51,040
Zum Glück,
der unerfahrene Carrington

278
00:14:51,200 --> 00:14:55,120
hat sich für den Bau von Fort Phil Kearny entschieden
auf offener Prärie.

279
00:14:56,560 --> 00:14:59,000
Von einer höheren Ebene,
Red Cloud und seine Männer

280
00:14:59,160 --> 00:15:02,120
kann über die Mauern sehen.

281
00:15:02,280 --> 00:15:04,720
Der Ort
Colonel Carrington wählt

282
00:15:04,880 --> 00:15:07,400
ist mehrere Meilen entfernt
vom nächstgelegenen Holzlieferanten

283
00:15:07,560 --> 00:15:10,000
und das bedeutet, dass er es haben wird
Holzfällerexpeditionen zu schicken

284
00:15:10,160 --> 00:15:12,360
mehrere Meilen entfernt, jeden Tag.

285
00:15:15,520 --> 00:15:17,440
Da der Herbst kühleres Wetter bringt,

286
00:15:17,600 --> 00:15:19,840
Holz wird noch vitaler,

287
00:15:20,000 --> 00:15:22,000
Carringtons Männer zwingen
wagen

288
00:15:22,160 --> 00:15:25,720
Fünf Meilen von der Sicherheit entfernt
von der Festung bis zum nächsten Wald.

289
00:15:25,880 --> 00:15:27,840
Ich warte dort auf sie

290
00:15:28,000 --> 00:15:30,720
ist einer von Red Clouds
schärfste Kämpfer,

291
00:15:30,880 --> 00:15:32,560
ein junger Krieger

292
00:15:32,720 --> 00:15:34,640
namens Crazy Horse.

293
00:15:34,800 --> 00:15:36,480
Crazy Horse bleibt

294
00:15:36,640 --> 00:15:40,120
das geheimnisvollste
Prärie-Indianer-Krieger aller Zeiten.

295
00:15:41,680 --> 00:15:45,680
Als junger Mann hatte er eine Vision,

296
00:15:45,840 --> 00:15:48,440
dass er nicht getötet werden konnte
im Kampf

297
00:15:48,600 --> 00:15:49,880
von seinen Feinden

298
00:15:50,040 --> 00:15:52,720
und er ist bereits berühmt

299
00:15:52,880 --> 00:15:55,920
zum Kämpfen
mit dieser Art von Hingabe.

300
00:15:58,480 --> 00:16:01,160
Verrücktes Pferd
ist vermutlich etwa 22 Jahre alt.

301
00:16:01,320 --> 00:16:03,560
Er verkörperte die Figur

302
00:16:03,720 --> 00:16:07,360
eines viel älteren und
erfahrener Kampfführer

303
00:16:07,520 --> 00:16:10,360
und so, wenn Red Cloud das sieht
innerhalb von Crazy Horse,

304
00:16:10,520 --> 00:16:13,800
Red Cloud wird ihm eine geben
echte Führungsrolle in diesem Kampf.

305
00:16:26,600 --> 00:16:28,880
Umgeben
durch ein endloses Grasmeer,

306
00:16:29,040 --> 00:16:32,480
Soldaten innerhalb der Festung leben draußen
jeden Tag unter Belagerung,

307
00:16:32,640 --> 00:16:34,920
wissend, dass jenseits der Mauern

308
00:16:35,080 --> 00:16:37,440
Ein unsichtbarer Feind lauert.

309
00:16:39,360 --> 00:16:42,280
Red Cloud nimmt
ein sehr kalkulierter Ansatz

310
00:16:42,440 --> 00:16:45,240
seinen Feind herauszufinden.

311
00:16:45,400 --> 00:16:47,720
Er führt keine großen Angriffe durch.

312
00:16:47,880 --> 00:16:53,680
Er besteigt stattdessen Dutzende
dieser Angriffe im Guerilla-Stil.

313
00:16:54,760 --> 00:16:56,320
Für Carrington,

314
00:16:56,480 --> 00:16:59,960
die meisten seiner Soldaten
wurden neu eingestellt.

315
00:17:00,120 --> 00:17:01,640
Es waren Einwanderer, die...

316
00:17:01,800 --> 00:17:04,120
Das war der nächstbeste Job
dass sie bekommen könnten.

317
00:17:04,280 --> 00:17:08,520
Und wenn sie diese Wagen sehen
mit den verstümmelten Toten zurückkommen,

318
00:17:08,680 --> 00:17:11,760
Das ist sehr schockierend
und furchterregende Sache für sie.

319
00:17:11,920 --> 00:17:14,600
Für diese Soldaten,
die dort saßen

320
00:17:14,760 --> 00:17:17,520
Beobachten Sie, wie diese Goldgräber vorbeiströmen

321
00:17:17,680 --> 00:17:20,200
in Richtung der Goldfelder von Montana,

322
00:17:20,360 --> 00:17:23,920
diese Goldfelder
hatte einen extrem starken Köder.

323
00:17:24,080 --> 00:17:28,400
Fast ein Mann pro Tag,
im Spätherbst ist es menschenleer.

324
00:17:29,360 --> 00:17:31,240
Bis Ende September

325
00:17:31,400 --> 00:17:34,880
Red Cloud und seine Verbündeten haben es getan
führte Dutzende tödlicher Überfälle durch

326
00:17:35,040 --> 00:17:37,240
rund um Fort Phil Kearny.

327
00:17:37,400 --> 00:17:41,000
Oberst Henry Carrington
hat bereits acht seiner Männer begraben.

328
00:17:43,080 --> 00:17:47,280
Carrington schreibt viel
Briefe an seine Vorgesetzten

329
00:17:47,440 --> 00:17:49,240
sagen: „Ich brauche mehr Männer,

330
00:17:49,400 --> 00:17:52,320
Ich brauche mehr Pferde,
Ich brauche bessere Waffen.

331
00:17:52,480 --> 00:17:57,600
Ich denke, dass Carringtons Tonfall zunimmt
immer unruhiger und beharrlicher

332
00:17:57,760 --> 00:17:59,840
im Laufe des Herbstes,

333
00:18:00,000 --> 00:18:02,080
während sich diese Angriffe immer weiter verstärken.

334
00:18:02,240 --> 00:18:05,800
Er versucht anzuziehen
der Anschein von Kontrolle,

335
00:18:05,960 --> 00:18:10,080
während gleichzeitig,
Angst um sein Leben.

336
00:18:10,240 --> 00:18:13,960
Colonel Carrington hatte das nicht
die Ressourcen der Armee

337
00:18:14,120 --> 00:18:15,360
dass ihm versprochen wurde,

338
00:18:15,520 --> 00:18:17,160
und es gab Momente in der Zeit

339
00:18:17,320 --> 00:18:20,560
wo Carrington
hatte weniger als zehn Offiziere,

340
00:18:20,720 --> 00:18:23,840
weniger als 20 brauchbare Pferde.

341
00:18:25,080 --> 00:18:27,000
Und darüber hinaus

342
00:18:27,160 --> 00:18:29,360
es gab Frauen und Kinder
auch in dieser Festung.

343
00:18:30,440 --> 00:18:34,120
Wie werden sie sie schützen?
Wie werden sie sie beschützen?

344
00:18:45,320 --> 00:18:47,360
Amerika im Jahr 1866

345
00:18:47,520 --> 00:18:51,160
wird immer noch neu aufgebaut
eines verheerenden Bürgerkriegs

346
00:18:51,320 --> 00:18:54,760
und Andrew Johnson ist ein Jahr alt
in seine Präsidentschaft,

347
00:18:54,920 --> 00:18:58,200
sein Amt angetreten zu haben
nach Lincolns Ermordung.

348
00:18:59,440 --> 00:19:02,600
Dieser ehemalige Sklavenhalter
muss jetzt beaufsichtigen

349
00:19:02,760 --> 00:19:04,760
Der Wiederaufbau des Südens.

350
00:19:06,640 --> 00:19:08,880
Nach dem Bürgerkrieg

351
00:19:09,040 --> 00:19:11,520
Einerseits haben Sie
eine Verringerung der Bundesautorität

352
00:19:11,680 --> 00:19:13,200
in vielen Portionen
des amerikanischen Westens.

353
00:19:13,360 --> 00:19:17,120
Auf der anderen Seite gibt es das Wachsen
Bergbau, Rohstoffwirtschaft

354
00:19:17,280 --> 00:19:19,480
kommt im gesamten westlichen Montana vor

355
00:19:19,640 --> 00:19:22,920
das bringt Tausende von
Migranten durch die indische Heimat.

356
00:19:24,120 --> 00:19:26,000
Mit konzentrierter Armee

357
00:19:26,160 --> 00:19:29,240
beim Wiederaufbau des Südens
und den Schutz befreiter Sklaven,

358
00:19:29,400 --> 00:19:33,400
Die westlichen Streitkräfte gehen zur Neige
über Truppen und Vorräte,

359
00:19:33,560 --> 00:19:36,400
aber bei den Belagerten
Fort Phil Kearny,

360
00:19:36,560 --> 00:19:39,600
Carringtons verzweifelter Hilferuf
ist endlich beantwortet.

361
00:19:39,760 --> 00:19:42,480
Im September 1866

362
00:19:42,640 --> 00:19:44,360
er heißt neue Soldaten willkommen,

363
00:19:44,520 --> 00:19:47,720
mehr Pferde
und ein neuer Stellvertreter...

364
00:19:48,920 --> 00:19:51,080
...Kapitän William J. Fetterman.

365
00:19:51,920 --> 00:19:55,320
Fetterman ist ein echter Held

366
00:19:55,480 --> 00:19:57,960
des Bürgerkriegs.

367
00:19:58,120 --> 00:20:00,280
Er wird für seine Tapferkeit gelobt.

368
00:20:00,440 --> 00:20:03,320
Er ist bei Sherman
während des Marsches zum Meer,

369
00:20:03,480 --> 00:20:06,680
also ist er irgendwie überall
während des Bürgerkriegs

370
00:20:06,840 --> 00:20:11,120
und das ist wirklich bemerkenswert
militärischer Rekord.

371
00:20:11,960 --> 00:20:13,760
Kapitän Fetterman,
wenn er ankommt,

372
00:20:13,920 --> 00:20:16,160
wird wie ein Held empfangen
von vielen der jüngeren Offiziere

373
00:20:16,320 --> 00:20:17,800
Und um ihn herum bildet sich eine Clique,

374
00:20:17,960 --> 00:20:19,760
was irgendwie zu einer Spaltung führt

375
00:20:19,920 --> 00:20:21,720
zwischen ihm
und Colonel Carrington.

376
00:20:21,880 --> 00:20:24,000
Colonel Carrington ist vorsichtig.

377
00:20:24,160 --> 00:20:26,960
Er ist ein kleiner Mensch
Wer hat noch nie einen Kampf gesehen,

378
00:20:27,120 --> 00:20:30,040
wohingegen Kapitän Fetterman
ist aggressiv,

379
00:20:30,200 --> 00:20:31,840
mutig, stark...

380
00:20:32,000 --> 00:20:33,560
Inbegriff des Kavallerieoffiziers,

381
00:20:33,720 --> 00:20:36,680
und so führt dieser Kontrast
zu einer bestimmten Abteilung

382
00:20:36,840 --> 00:20:39,480
innerhalb des Offizierskorps
in Fort Phil Kearny.

383
00:20:39,640 --> 00:20:42,160
Unter den Soldaten
Ankunft mit Fetterman

384
00:20:42,320 --> 00:20:45,920
ist ein hitzköpfiger Offizier
hungrig nach Taten.

385
00:20:46,080 --> 00:20:50,080
Leutnant George W. Grummond
hatte einige Disziplinprobleme:

386
00:20:50,240 --> 00:20:52,880
Trinken, Zechen, Streiten...
So etwas.

387
00:20:53,720 --> 00:20:57,280
Er wurde vor ein Kriegsgericht gestellt
mehrmals während des Bürgerkriegs

388
00:20:57,440 --> 00:21:00,480
und hatte einen guten Ruf
sehr voreilig zu sein

389
00:21:00,640 --> 00:21:04,240
und dem Kommando voraus zu sein

390
00:21:04,400 --> 00:21:06,560
als er sein sollte
Befehle befolgen.

391
00:21:06,720 --> 00:21:09,400
Aber er hat keine Erfahrung.

392
00:21:09,560 --> 00:21:11,520
Keiner dieser Männer hatte Erfahrung

393
00:21:11,680 --> 00:21:14,360
im Kampf
gegen die amerikanischen Ureinwohner.

394
00:21:15,880 --> 00:21:19,040
Denken Sie daran, diese
sind ein Haufen Bürgerkriegsveteranen

395
00:21:19,200 --> 00:21:21,560
und ihre Erwartung eines Krieges

396
00:21:21,720 --> 00:21:25,600
stellt sich voreinander auf
auf Schlachtfeldern

397
00:21:25,760 --> 00:21:27,680
und dann hämmert es einfach los
aufeinander.

398
00:21:30,160 --> 00:21:33,760
In der Vergangenheit, als das Militär
steht den Ureinwohnern gegenüber

399
00:21:33,920 --> 00:21:37,680
im Osten haben sie es damit zu tun
Völker, die weitgehend sesshaft sind.

400
00:21:37,840 --> 00:21:39,880
Plötzlich, wenn du nach Westen ziehst,

401
00:21:40,040 --> 00:21:44,000
Sie haben es mit Menschen zu tun, die das tun
Halbnomadisch, immer in Bewegung.

402
00:21:45,320 --> 00:21:47,800
Die leichte Kavallerie der Lakota
war wahrscheinlich das Beste der Welt

403
00:21:47,960 --> 00:21:49,440
zu diesem Zeitpunkt.

404
00:21:49,600 --> 00:21:52,640
Diese Männer könnten alles tun
zu Pferd.

405
00:21:52,800 --> 00:21:55,640
Sie waren im Kampf gewesen
seit sie Mitte Teenager waren

406
00:21:55,800 --> 00:21:58,680
und sie waren für den Kampf ausgebildet worden
seit sie kleine Kinder waren.

407
00:21:58,840 --> 00:22:00,920
Ihr Wissen über die Landschaft,

408
00:22:01,080 --> 00:22:03,400
wo die Hügel sind,
wo die Täler sind,

409
00:22:03,560 --> 00:22:04,600
beispiellos,

410
00:22:04,760 --> 00:22:07,360
Sie haben also wirklich alle Vorteile

411
00:22:07,520 --> 00:22:11,000
gegen jegliche Art von Zuwanderern
zu ihrem Territorium.

412
00:22:13,960 --> 00:22:15,600
Nachdem er angekommen ist,

413
00:22:15,760 --> 00:22:17,840
Kapitän Fetterman
macht sich ans Bohren

414
00:22:18,000 --> 00:22:21,360
seine bunt zusammengewürfelte Sammlung von Soldaten.

415
00:22:21,520 --> 00:22:23,520
Sie sind jetzt gespannt
um den Kampf zu ihrem Feind zu bringen.

416
00:22:23,680 --> 00:22:26,280
Das gilt auch für Kommandeure
in St. Louis,

417
00:22:26,440 --> 00:22:30,720
die Carrington den Angriff befehlen
die Lakota in ihren Winterlagern,

418
00:22:30,880 --> 00:22:33,560
aber Carrington bekommt einen Bericht

419
00:22:33,720 --> 00:22:36,240
Das bestätigt seine Befürchtungen.

420
00:22:36,400 --> 00:22:40,160
Ein alter Pfadfinder erzählt es Carrington

421
00:22:40,320 --> 00:22:42,880
dass es Dörfer und Dörfer gibt

422
00:22:43,040 --> 00:22:46,000
von Nord-Arapaho,
Nördliche Cheyenne- und Lakota-Bands

423
00:22:46,160 --> 00:22:48,440
etwas nördlich von ihrem Standort,

424
00:22:48,600 --> 00:22:51,840
1.000 bis 1.500 Tipis,

425
00:22:52,000 --> 00:22:54,880
und es sagt viel über Red Cloud aus
damals

426
00:22:55,040 --> 00:22:58,280
so etwas Großes zusammenbauen zu können

427
00:22:58,440 --> 00:23:00,560
und eine ziemlich vielfältige Gruppe von Bands.

428
00:23:04,280 --> 00:23:06,320
Den Streitkräften von Red Cloud zahlenmäßig unterlegen,

429
00:23:06,480 --> 00:23:08,440
Carrington bricht den Angriff ab.

430
00:23:08,600 --> 00:23:10,120
Stattdessen hockt er sich hin,

431
00:23:10,280 --> 00:23:15,000
Er nutzt seine Truppen nur zum Schutz
die Teams der Holzfäller,

432
00:23:15,160 --> 00:23:17,360
Wer muss noch Meilen wagen
Treibstoff sammeln.

433
00:23:18,600 --> 00:23:19,880
Nach Monaten des Geplänkels

434
00:23:20,040 --> 00:23:21,800
und einzelne Personen herauszupicken
hier und da,

435
00:23:21,960 --> 00:23:24,600
Red Cloud entscheidet
er wird angreifen

436
00:23:24,760 --> 00:23:26,760
nicht nur die Holzfäller selbst,

437
00:23:26,920 --> 00:23:29,080
aber wenn die Hilfstruppe herauskommt,

438
00:23:29,240 --> 00:23:30,760
sie werden sich mit ihnen beschäftigen,
auch,

439
00:23:30,920 --> 00:23:32,760
und versuche, sie auseinander zu ziehen.

440
00:23:32,920 --> 00:23:34,280
Am 6. Dezember

441
00:23:34,440 --> 00:23:37,440
Red Cloud bekommt seine Chance.

442
00:23:41,920 --> 00:23:44,120
Das Signal kommt

443
00:23:44,280 --> 00:23:46,440
dass der Waggonzug
Das ist der Versuch, an das Holz zu kommen

444
00:23:46,600 --> 00:23:47,840
wird angegriffen.

445
00:23:51,920 --> 00:23:53,640
Beim ersten Anzeichen des Feindes

446
00:23:53,800 --> 00:23:58,360
Leutnant Grummond und eine Handvoll
anderer Soldaten brechen die Formation ab

447
00:23:58,520 --> 00:24:01,000
und galoppieren hinter einer Gruppe Lakota her

448
00:24:01,160 --> 00:24:02,800
unter der Leitung von Crazy Horse.

449
00:24:02,960 --> 00:24:05,760
Sie waren alle aufgeregt
über ihre erste Chance

450
00:24:05,920 --> 00:24:07,120
tatsächlich in die Offensive gehen,

451
00:24:07,280 --> 00:24:10,720
und so, diese Offiziere
sind im Grunde von alleine losgefahren.

452
00:24:12,920 --> 00:24:16,160
Und das ist, wenn die Soldaten
werden tatsächlich angegriffen.

453
00:24:16,320 --> 00:24:19,040
Grummond entdeckt es bald
er ist nicht nur umzingelt,

454
00:24:19,200 --> 00:24:21,320
aber er hat seine Waffe vergessen.

455
00:24:22,280 --> 00:24:24,080
Es gelingt ihm, sich herauszukämpfen

456
00:24:24,240 --> 00:24:26,560
mit nur einem Säbel,

457
00:24:26,720 --> 00:24:30,680
aber zwei weitere Beamte werden erschossen
und ihre Körper verstümmelt.

458
00:24:30,840 --> 00:24:33,080
Einer wird aufgespießt aufgefunden
auf einem Baumstumpf,

459
00:24:33,240 --> 00:24:35,480
der andere mit halbiertem Kopf.

460
00:24:37,200 --> 00:24:39,520
Red Cloud verliert zehn Männer,

461
00:24:39,680 --> 00:24:42,200
gewinnt aber einen wertvollen Einblick.

462
00:24:42,360 --> 00:24:46,120
Die Lakota erkennen es
dass das US-Militär

463
00:24:46,280 --> 00:24:48,360
kann nicht widerstehen
eine sich zurückziehende einheimische Streitmacht

464
00:24:48,520 --> 00:24:50,840
wegen dieser Mentalität
der Überlegenheit.

465
00:24:52,280 --> 00:24:56,320
Das perfekte Beispiel für einfach
Unterschätze deinen Gegner!

466
00:24:58,840 --> 00:25:01,880
Im Winter 1866

467
00:25:02,040 --> 00:25:04,880
eine von Lakota angeführte Koalition der Ureinwohner
Krieger Rote Wolke

468
00:25:05,040 --> 00:25:08,320
belästigt Fort Phil Kearny
fast täglich.

469
00:25:09,400 --> 00:25:12,680
Der amerikanische Kommandant
Oberst Carrington

470
00:25:12,840 --> 00:25:15,520
ist auf sechs Offiziere geschrumpft
Beaufsichtigung von 300 Soldaten.

471
00:25:15,680 --> 00:25:17,600
In Fort Phil Kearny,

472
00:25:17,760 --> 00:25:18,960
bis Dezember,

473
00:25:19,120 --> 00:25:20,280
mehr als 100 Personen,

474
00:25:20,440 --> 00:25:22,840
zwischen Soldaten und Reisenden,
war getötet worden.

475
00:25:23,760 --> 00:25:26,680
Die Leichen waren meist verstümmelt.

476
00:25:26,840 --> 00:25:31,120
Es erzeugte dieses Gefühl der Angst
unter den Soldaten und Reisenden.

477
00:25:32,080 --> 00:25:36,520
Es hat auch viel Druck erzeugt
auf Carrington.

478
00:25:36,680 --> 00:25:39,080
Er beginnt zu empfangen
andere Bestellungen

479
00:25:39,240 --> 00:25:41,160
dass er aggressiver sein sollte.

480
00:25:41,320 --> 00:25:43,800
Seine eigenen Offiziere sagen es ihm

481
00:25:43,960 --> 00:25:45,840
dass er aggressiver sein sollte,

482
00:25:46,000 --> 00:25:48,440
und so versucht er zu jonglieren
das alles.

483
00:25:49,560 --> 00:25:52,360
Oberst Carrington
werde nicht mutig hinausgehen

484
00:25:52,520 --> 00:25:55,520
und einheimische Streitkräfte angreifen,
wie es ihm befohlen wurde.

485
00:25:55,680 --> 00:25:58,320
Stattdessen wird er beringt

486
00:25:58,480 --> 00:26:01,240
bei einer Belagerung durch die Lakota.

487
00:26:01,400 --> 00:26:04,040
Er schläft nachts in seiner Uniform,

488
00:26:04,200 --> 00:26:05,840
weil er es weiß
dass da draußen eine Macht ist

489
00:26:06,000 --> 00:26:07,760
das könnte ihn von der Landkarte tilgen.

490
00:26:09,200 --> 00:26:12,360
Nach ihrem Erfolg
Hinterhalt vom 6. Dezember,

491
00:26:12,520 --> 00:26:16,760
Red Cloud und seine Verbündeten beginnen
an einem noch mutigeren Plan zu arbeiten.

492
00:26:17,640 --> 00:26:19,120
Red Cloud ist bereits erstellt

493
00:26:19,280 --> 00:26:24,320
diese Koalition
von Cheyenne, Arapaho, Lakota...

494
00:26:24,480 --> 00:26:26,800
etwa 2.000 Krieger

495
00:26:26,960 --> 00:26:29,320
versteckt in diesen Tälern

496
00:26:29,480 --> 00:26:32,080
die etwa drei Meilen entfernt sind.

497
00:26:32,240 --> 00:26:36,840
Er möchte schockieren und erschrecken
die US-Armee

498
00:26:37,000 --> 00:26:38,760
so deutlich

499
00:26:38,920 --> 00:26:41,200
dass sie diese Festung verlassen werden.

500
00:26:41,360 --> 00:26:45,280
Er beschließt, etwas zu erschaffen
etwas völlig Unerwartetes

501
00:26:45,440 --> 00:26:48,120
und diesen riesigen Hinterhalt zu schaffen.

502
00:26:49,240 --> 00:26:50,480
Das einzige Problem ist,

503
00:26:50,640 --> 00:26:55,000
Wie bekommt man eine große Gruppe?
US-Soldaten aus dem Fort?

504
00:26:57,440 --> 00:26:59,240
In den nächsten zwei Wochen

505
00:26:59,400 --> 00:27:02,760
Die Späher von Red Cloud untersuchen die Festung
von der Anhöhe,

506
00:27:02,920 --> 00:27:04,560
Verwendung von Spiegeln und Rauchsignalen

507
00:27:04,720 --> 00:27:08,160
Nachrichten weiterzuleiten
über Truppenbewegungen im Inneren.

508
00:27:09,000 --> 00:27:11,520
Red Cloud sondiert

509
00:27:11,680 --> 00:27:13,200
und er erfährt etwas über seinen Feind,

510
00:27:13,360 --> 00:27:16,200
wie sein Feind reagieren wird
in verschiedenen Situationen.

511
00:27:16,360 --> 00:27:18,800
Doch während Red Cloud Informationen sammelt,

512
00:27:18,960 --> 00:27:21,120
Carrington gibt strenge Befehle:

513
00:27:21,280 --> 00:27:24,520
Keine US-Streitkräfte sollten es wagen
jenseits des Lodge Trail Ridge,

514
00:27:24,680 --> 00:27:26,960
der erhöhte Anstieg zwischen der Festung

515
00:27:27,120 --> 00:27:29,480
und der Bozeman Trail im Norden.

516
00:27:29,640 --> 00:27:34,720
So ist Lodge Trail Ridge
innerhalb der Reichweite der Kanonen.

517
00:27:34,880 --> 00:27:36,360
Es ist auch das Letzte

518
00:27:36,520 --> 00:27:40,160
dass die Armee von der Festung aus sehen kann

519
00:27:40,320 --> 00:27:41,800
Blick nach Norden.

520
00:27:41,960 --> 00:27:44,160
Sobald man das Augenlicht verliert
deiner Kräfte,

521
00:27:44,320 --> 00:27:47,280
Sie haben die Befehlsfähigkeit verloren

522
00:27:47,440 --> 00:27:49,200
für das Schlachtfeld,

523
00:27:49,360 --> 00:27:51,080
und deshalb macht sich Carrington Sorgen, dass

524
00:27:51,240 --> 00:27:53,480
wenn einer seiner Kräfte
über diesen Punkt hinausgehen,

525
00:27:53,640 --> 00:27:55,720
er wird es nicht können
um rechtzeitig Hilfe zu senden.

526
00:27:58,680 --> 00:28:00,720
Nach zwei Wochen des Wartens,

527
00:28:00,880 --> 00:28:04,320
Red Cloud entscheidet schließlich
Es ist Zeit zuzuschlagen.

528
00:28:05,960 --> 00:28:08,720
Am Morgen des 21. Dezembers

529
00:28:08,880 --> 00:28:10,920
es kam ein Sturm.

530
00:28:11,080 --> 00:28:13,040
Sie mussten eine weitere Ladung Holz besorgen

531
00:28:13,200 --> 00:28:16,120
und schon bald
die Streikposten auf Pilot Hill

532
00:28:16,280 --> 00:28:18,280
Geben Sie ein Zeichen mit der Aufschrift:

533
00:28:18,440 --> 00:28:21,240
„Es gibt Inder
den Holzzug angreifen.

534
00:28:21,400 --> 00:28:24,880
Fetterman-Freiwillige
eine Hilfstruppe anführen

535
00:28:25,040 --> 00:28:27,240
und Carrington erinnert ihn daran
seiner Befehle.

536
00:28:27,400 --> 00:28:29,120
Carrington sagt: „Was auch immer Sie tun,

537
00:28:29,280 --> 00:28:30,480
Gehen Sie nicht über die Kammlinie hinaus.

538
00:28:30,640 --> 00:28:33,040
Du darfst nicht gehen
jenseits der Kammlinie“ dreimal.

539
00:28:39,480 --> 00:28:41,640
Sie können sehen, dass diese Räuber

540
00:28:41,800 --> 00:28:44,160
die den Holzzug angreifen

541
00:28:44,320 --> 00:28:46,840
ziehen sich zurück

542
00:28:47,000 --> 00:28:49,840
und es spielt im Glauben eine Rolle
der Armee

543
00:28:50,000 --> 00:28:53,440
dass sie sie verscheuchen.

544
00:28:54,560 --> 00:28:57,920
In Fort Kearny kommt Grummond
rennt auf Colonel Carrington zu

545
00:28:58,080 --> 00:29:02,120
und Grummond sagt:
„Erlauben Sie mir, die Kavallerie auszuschalten.“

546
00:29:02,280 --> 00:29:07,480
Der Mann, der es eindeutig war
so aggressiv und entzündet

547
00:29:07,640 --> 00:29:09,680
in die Schlacht ziehen!

548
00:29:09,840 --> 00:29:12,160
Und er hat Grummond zugelassen

549
00:29:12,320 --> 00:29:15,240
um etwa 25 Kavalleristen auszuschalten

550
00:29:15,400 --> 00:29:18,000
die Männer zu Fuß zu begleiten.

551
00:29:20,520 --> 00:29:23,600
Verrücktes Pferd
tut so, als wäre sein Pferd lahm

552
00:29:23,760 --> 00:29:25,760
und reitet auf den Gipfel des Bergrückens.

553
00:29:25,920 --> 00:29:28,400
Er versucht zu zeichnen
sowohl Fetterman als auch Grummond

554
00:29:28,560 --> 00:29:30,080
ihm folgen...

555
00:29:32,960 --> 00:29:35,080
...und Grummond
beginnt sofort mit der Verfolgung.

556
00:29:37,560 --> 00:29:40,360
An diesem Punkt,
Fetterman steht vor diesem Dilemma,

557
00:29:40,520 --> 00:29:43,360
„Lass ich sie alleine gehen,

558
00:29:43,520 --> 00:29:46,600
Oder versuche ich, unsere Kräfte wieder zu vereinen?

559
00:29:46,760 --> 00:29:48,640
und sie zusammenhalten?“

560
00:29:48,800 --> 00:29:50,560
Captain Fetterman hat keine Wahl

561
00:29:50,720 --> 00:29:52,320
sondern hinterherzulaufen
und ihn unterstützen.

562
00:29:55,000 --> 00:29:57,760
Und so,
alle 81 dieser Soldaten und Männer

563
00:29:59,080 --> 00:30:01,040
landen im Tal

564
00:30:01,200 --> 00:30:02,960
auf der anderen Seite
des Lodge Trail Ridge.

565
00:30:03,120 --> 00:30:07,480
Diese riesige Falle
dass Red Cloud gesetzt hat...

566
00:30:08,440 --> 00:30:09,720
...ist gefedert.

567
00:30:21,120 --> 00:30:23,040
Carrington ist in der Festung

568
00:30:23,200 --> 00:30:25,960
und plötzlich,
Sie hören Schüsse

569
00:30:26,120 --> 00:30:28,920
über den Hügel.
Sie sehen nichts,

570
00:30:29,080 --> 00:30:31,200
aber sie wissen, dass etwas los ist.

571
00:30:31,360 --> 00:30:33,080
Von dort, wo Fort Phil Kearny ist,

572
00:30:33,240 --> 00:30:34,640
es ist unmöglich zu sehen

573
00:30:34,800 --> 00:30:36,960
noch weiter
als eine Meile nördlich.

574
00:30:37,120 --> 00:30:39,640
Dies ist, was Red Cloud verwendet hat
zu seinem Vorteil.

575
00:30:39,800 --> 00:30:43,800
Es war leicht, sich zu verstecken
in dieser Hügellandschaft.

576
00:30:43,960 --> 00:30:45,680
Jaa!

577
00:30:48,520 --> 00:30:51,520
Einmal Fetterman und seine Infanterie

578
00:30:51,680 --> 00:30:55,720
ausreichend abgesunken sind
in dieses Tal...

579
00:30:57,160 --> 00:30:58,960
...er blickt zurück
am Lodge Trail Ridge

580
00:30:59,120 --> 00:31:01,480
und sieht, dass die Stämme

581
00:31:01,640 --> 00:31:03,320
haben bereits geschlossen
seine Flucht in die Festung.

582
00:31:03,480 --> 00:31:06,200
Die Stämme kommen näher

583
00:31:06,360 --> 00:31:08,840
von allen drei Seiten.

584
00:31:09,000 --> 00:31:11,800
Sobald sie in der Mitte sind
Von der Falle, es ist vorbei ...

585
00:31:21,480 --> 00:31:25,480
...und alle 81 Männer, die mitgefahren sind
an diesem Tag aus Fort Phil Kearny heraus

586
00:31:25,640 --> 00:31:27,320
werden in dieser Schlacht getötet.

587
00:31:27,480 --> 00:31:29,400
Jeder ist schrecklich geschändet:

588
00:31:29,560 --> 00:31:32,320
skalpiert, Mägen aufgeschnitten,

589
00:31:32,480 --> 00:31:34,840
äh... Eingeweide werden herausgezogen,

590
00:31:35,000 --> 00:31:36,600
Gliedmaßen werden abgehackt...

591
00:31:37,760 --> 00:31:40,080
Die Verstümmelung von Feinden
dass du im Kampf getötet hast,

592
00:31:40,240 --> 00:31:41,760
für die Lakota,

593
00:31:41,920 --> 00:31:45,280
es hatte sehr spezifische Bedeutungen
im spirituellen Kontext,

594
00:31:46,160 --> 00:31:47,640
Denn sobald du einen Feind getötet hast,

595
00:31:47,800 --> 00:31:49,720
Du würdest ihren Körper hier töten,

596
00:31:49,880 --> 00:31:52,680
aber das bedeutete nicht unbedingt
Du hättest sie im nächsten Leben getötet,

597
00:31:52,840 --> 00:31:56,560
also vielleicht, um das zu tun,
Du würdest ihnen die Augen herausnehmen,

598
00:31:56,720 --> 00:31:59,200
sodass sie es nicht sehen konnten oder abgeschnitten wurden
ihre Hände, damit sie nicht kämpfen konnten.

599
00:32:01,800 --> 00:32:05,120
Aber ein Körper bleibt verschont: der Hornist,

600
00:32:05,280 --> 00:32:07,800
der sein Instrument benutzte
als Waffe

601
00:32:07,960 --> 00:32:10,200
in einem verzweifelten Kampf um sein Leben.

602
00:32:11,760 --> 00:32:14,040
Und sein Mut war so groß,
dass die Lakota entschieden haben

603
00:32:14,200 --> 00:32:16,960
das hat er verdient
nicht verstümmelt werden,

604
00:32:17,120 --> 00:32:20,160
und so wurde er ehrenhaft gelegt
am Boden

605
00:32:20,320 --> 00:32:23,040
und eine Büffeldecke
über ihn gelegt.

606
00:32:26,120 --> 00:32:28,560
Die Lakota
und ihre Verbündeten verlieren 65 Männer.

607
00:32:29,800 --> 00:32:33,200
Eine Schätzung gibt die Zahl an
von Pfeilen, die auf 40.000 abgefeuert wurden,

608
00:32:33,360 --> 00:32:36,440
1.000
für jede Minute der Schlacht.

609
00:32:38,120 --> 00:32:39,440
Zurück in der Festung,

610
00:32:39,600 --> 00:32:42,800
Carrington schickt einen Reiter,
John „Portugiese“ Phillips,

611
00:32:42,960 --> 00:32:46,480
in einen aufziehenden Sturm
nach Fort Laramie,

612
00:32:46,640 --> 00:32:48,640
250 Meilen südlich.

613
00:32:50,760 --> 00:32:53,800
Bevor der Tag um ist,
Er gibt eine letzte Bestellung auf.

614
00:32:53,960 --> 00:32:57,320
Oberst Carrington
hat totale Angst

615
00:32:57,480 --> 00:32:59,680
dass die Festung kommen wird
als nächstes angegriffen.

616
00:32:59,840 --> 00:33:01,640
Ihre besten Kämpfer sind tot,

617
00:33:01,800 --> 00:33:03,840
Ihre besten Offiziere sind tot.

618
00:33:04,000 --> 00:33:07,040
Er befiehlt allen Männern
zu Notrufstationen.

619
00:33:07,200 --> 00:33:08,400
Er befiehlt den Frauen und Kindern

620
00:33:08,560 --> 00:33:11,120
in den Munitionslagerbereich,

621
00:33:11,280 --> 00:33:13,800
damit sie gesprengt werden können
anstatt gefangen zu werden.

622
00:33:15,120 --> 00:33:16,320
Das ist das Ende.

623
00:33:18,280 --> 00:33:20,520
Die Nacht von Red Clouds Hinterhalt,

624
00:33:20,680 --> 00:33:23,080
ein Schneesturm rollt
über die nördlichen Ebenen

625
00:33:23,240 --> 00:33:25,360
Richtung Fort Phil Kearny.

626
00:33:25,520 --> 00:33:27,240
Red Cloud wurde gerade geliefert

627
00:33:27,400 --> 00:33:30,320
was dabei herauskommen würde
ein schockierender Schlag für die US-Armee

628
00:33:30,480 --> 00:33:32,800
und sein Ziel war es, zu liefern

629
00:33:32,960 --> 00:33:38,080
ein politisches Signal an die USA

630
00:33:38,240 --> 00:33:42,640
über die Weisheit des Aufrechterhaltens
der Bozeman Trail.

631
00:33:42,800 --> 00:33:46,760
Der Sturm bedeckt die
Powder River Land im Tiefschnee,

632
00:33:46,920 --> 00:33:50,680
aber am 25. Dezember 1866,

633
00:33:50,840 --> 00:33:54,560
John „Portuguee“ Phillips taucht auf
und betritt Fort Laramie.

634
00:33:55,760 --> 00:33:56,880
Seine Reise,

635
00:33:57,040 --> 00:33:58,400
fast 250 Meilen

636
00:33:58,560 --> 00:34:01,480
in vier Tagen abgeschlossen
von Minustemperaturen,

637
00:34:01,640 --> 00:34:04,000
tötet sein Pferd bei der Ankunft.

638
00:34:05,520 --> 00:34:08,680
Und er betritt eine Weihnachtskugel
findet in Fort Laramie statt

639
00:34:08,840 --> 00:34:13,240
mit den Nachrichten, die es gegeben hat
eine schwere Niederlage in Fort Phil Kearny

640
00:34:13,400 --> 00:34:15,320
und Captain Fetterman ist tot.

641
00:34:16,640 --> 00:34:19,520
Während die Verstärkung rast
zu Carringtons Hilfe,

642
00:34:19,680 --> 00:34:22,960
das Kriegsministerium in Washington
bekommt ein Telegramm.

643
00:34:23,120 --> 00:34:28,080
Es ist die schlimmste Niederlage der US-Armee
Geschichte bis dahin im Westen.

644
00:34:28,240 --> 00:34:29,880
Noch nie war die Truppe so groß

645
00:34:30,040 --> 00:34:32,480
wurde zerstört... für den Mann.

646
00:34:32,640 --> 00:34:34,520
Es war ein Schock
zur amerikanischen Psyche.

647
00:34:34,680 --> 00:34:37,880
Die Leute konnten es einfach nicht
befassen sich mit der Tatsache

648
00:34:38,040 --> 00:34:40,240
dass Fettermans Truppen
war auf diese Weise versandt worden.

649
00:34:40,400 --> 00:34:46,080
Die Idee, dass diese
vorindustriell... „Wilde“

650
00:34:46,240 --> 00:34:49,360
könnte die US-Armee besiegen

651
00:34:49,520 --> 00:34:51,800
und nicht nur eine Armee besiegen
der Vereinigten Staaten, aber besiegen Sie sie

652
00:34:51,960 --> 00:34:55,720
wo das gesamte Regiment
wurde ausgerottet

653
00:34:55,880 --> 00:34:58,160
widerspricht wirklich der Idee

654
00:34:58,320 --> 00:35:01,400
der Vereinigten Staaten
als diese Großmacht hervortreten.

655
00:35:03,200 --> 00:35:04,920
Drei Wochen nach der Schlacht,

656
00:35:05,080 --> 00:35:07,120
Carrington wird vom Dienst entbunden.

657
00:35:07,280 --> 00:35:11,200
Armeekommandeure in Washington
eine Anfrage eröffnen.

658
00:35:12,080 --> 00:35:13,360
Carrington, wie Sie sich vorstellen können,

659
00:35:13,520 --> 00:35:15,520
erntet enorme Kritik...

660
00:35:15,680 --> 00:35:20,280
und das Größte, was er tut
als Teil seiner Selbstverteidigung

661
00:35:20,440 --> 00:35:22,680
besteht darin, jemand anderem die Schuld zu geben
für das, was passiert ist

662
00:35:22,840 --> 00:35:24,840
und er entscheidet sich für Fetterman.

663
00:35:25,800 --> 00:35:27,760
Carrington wehrt sich
mit dieser Erzählung

664
00:35:27,920 --> 00:35:29,920
dass Fetterman den Befehlen nicht gehorchte.

665
00:35:30,080 --> 00:35:32,840
Und Fetterman
darüber wurde geschrieben

666
00:35:33,000 --> 00:35:36,720
als Ruhmeshund ohne Respekt,

667
00:35:36,880 --> 00:35:39,560
wurde zur Grundlage
für alle zukünftigen Historiker

668
00:35:39,720 --> 00:35:43,440
die Erzählung zu schreiben
des Fetterman-Kampfes,

669
00:35:43,600 --> 00:35:46,240
und es hätte nicht sein können
unwahrer.

670
00:35:46,400 --> 00:35:49,720
Eines der Dinge, die alle
dieser Spekulationen und Debatten

671
00:35:49,880 --> 00:35:54,160
darüber, wer Unrecht hat und wer schuld ist
ignoriert

672
00:35:54,320 --> 00:35:59,160
ist die Tatsache, dass es sie gab
ein bemerkenswert brillanter Plan

673
00:35:59,320 --> 00:36:01,640
ausgeführt von Red Cloud

674
00:36:01,800 --> 00:36:05,360
das hat fast darüber hinaus funktioniert
wie sie es sich hätten vorstellen können.

675
00:36:07,560 --> 00:36:09,080
Fetterman's Fight kommuniziert

676
00:36:09,240 --> 00:36:12,080
ein Maß an indigener Fähigkeit

677
00:36:12,240 --> 00:36:16,120
dass wenige amerikanische Politiker
für möglich gehalten.

678
00:36:17,040 --> 00:36:18,920
Es wird immer so gesehen,
„Wie hat das US-Militär versagt“

679
00:36:19,080 --> 00:36:21,200
nicht,
„Wie haben die amerikanischen Ureinwohner gewonnen?“

680
00:36:23,400 --> 00:36:27,120
Als der Fetterman-Kampf
löst im Osten Empörung aus,

681
00:36:27,280 --> 00:36:30,080
Red Cloud nimmt seinen Krieg
jenseits des Powder River-Landes.

682
00:36:31,440 --> 00:36:35,120
Er zielt auf das sichtbarste Symbol
der amerikanischen Macht im Westen

683
00:36:35,280 --> 00:36:37,840
und eine schlimme Bedrohung für das Land der Lakota:

684
00:36:38,000 --> 00:36:40,320
die transkontinentale Eisenbahn.

685
00:36:41,240 --> 00:36:44,360
Eines der Dinge
Das ist Red Cloud sehr bewusst

686
00:36:44,520 --> 00:36:47,640
ist, dass die Eisenbahn bereits gekommen ist

687
00:36:47,800 --> 00:36:49,520
in das heutige Kansas, Nebraska

688
00:36:49,680 --> 00:36:53,280
und durch Stämme
wie der Southern Cheyenne.

689
00:36:53,440 --> 00:36:56,760
Er ist sich der Auswirkungen bewusst
dass das haben kann

690
00:36:56,920 --> 00:36:59,960
über ihre gesamte Kultur und Wirtschaft.

691
00:37:00,840 --> 00:37:03,520
Am 7. August 1867,

692
00:37:03,680 --> 00:37:07,680
Cheyenne- und Lakota-Verbündete greifen an
ein Union Pacific-Zug in Nebraska,

693
00:37:07,840 --> 00:37:12,240
500 Meilen östlich
des Powder River-Landes.

694
00:37:13,320 --> 00:37:15,440
Dieser Angriff unterstreicht die Tatsache

695
00:37:15,600 --> 00:37:19,040
dass einheimische Stämme
bleiben gewaltige Kräfte

696
00:37:19,200 --> 00:37:20,720
und dass diese Idee

697
00:37:20,880 --> 00:37:22,720
diese modernen Maschinen

698
00:37:22,880 --> 00:37:26,720
wird es irgendwie erleichtern
ein einfaches Ende des Konflikts der Ureinwohner

699
00:37:26,880 --> 00:37:29,040
ist eine Fantasie.

700
00:37:29,200 --> 00:37:32,800
Viele in Washington glauben
es ist einfach einfacher

701
00:37:32,960 --> 00:37:36,360
mit Einheimischen diplomatisch verhandeln
Völker, als sie zu bekämpfen,

702
00:37:36,520 --> 00:37:39,560
besonders danach
das Gemetzel und die Zerstörung

703
00:37:39,720 --> 00:37:41,560
von fünf Jahren Bürgerkrieg.

704
00:37:41,720 --> 00:37:43,640
Mit seiner 1.000-Meilen-Strecke

705
00:37:43,800 --> 00:37:45,800
durch die nördlichen Ebenen schneiden,

706
00:37:45,960 --> 00:37:49,880
Die Eisenbahn ist äußerst gefährdet
zu den Fahrerfluchtangriffen von Red Cloud

707
00:37:50,040 --> 00:37:53,920
und der einzige Weg, es sicher aufzubewahren
ist, Frieden zu schließen.

708
00:37:55,520 --> 00:37:58,040
Red Cloud kommt zum
Verhandlungen mit den USA

709
00:37:58,200 --> 00:38:00,120
im Jahr 1868 aus einer Position der Stärke heraus.

710
00:38:00,280 --> 00:38:05,640
Red Cloud besteht darauf
Der Bozeman Trail wird aufgegeben.

711
00:38:05,800 --> 00:38:08,080
Die US-Armee,
Sie sind mit allem einverstanden.

712
00:38:08,240 --> 00:38:12,000
Sie verlassen den Bozeman Trail,
Sie verlassen die Festungen.

713
00:38:12,160 --> 00:38:14,880
Im Frühjahr 1868

714
00:38:15,040 --> 00:38:17,400
General Sherman
kehrt nach Fort Laramie zurück

715
00:38:17,560 --> 00:38:20,480
mit einer Friedenskommission
von Präsident Johnson ernannt

716
00:38:20,640 --> 00:38:24,040
und bietet den Lakota einen neuen Vertrag an.

717
00:38:24,920 --> 00:38:28,120
Es schließt den Bozeman Trail ab
an Bergleute und Siedler

718
00:38:28,280 --> 00:38:31,800
und schließt die drei Festungen
erbaut von Carrington,

719
00:38:31,960 --> 00:38:35,480
aber für fünf Monate, Red Cloud
wird seine Unterschrift zurückhalten

720
00:38:35,640 --> 00:38:38,680
bis er die Festungen sieht
bis auf die Grundmauern niederbrennen.

721
00:38:43,440 --> 00:38:46,080
Das ist einer
der entscheidendsten Siege

722
00:38:46,240 --> 00:38:48,000
für Ureinwohner
in der amerikanischen Geschichte.

723
00:38:48,160 --> 00:38:50,760
Es macht Red Cloud
das Wichtigste

724
00:38:50,920 --> 00:38:53,440
Indianer der nördlichen Ebenen,

725
00:38:53,600 --> 00:38:56,080
und vielleicht das sichtbarste
Indianer im Land,

726
00:38:56,240 --> 00:38:59,880
und es beweist das Niveau
des Lakota-Widerstands.

727
00:39:00,800 --> 00:39:03,960
Derselbe Vertrag
gründet das Great Sioux Reservat,

728
00:39:04,120 --> 00:39:06,600
den Lakota die ausschließliche Kontrolle geben

729
00:39:06,760 --> 00:39:09,720
über 48.000 Quadratmeilen Land,

730
00:39:09,880 --> 00:39:13,240
ein Gebiet
fünfmal so groß wie Connecticut.

731
00:39:13,400 --> 00:39:16,400
Der Fort Laramie-Vertrag von 1868

732
00:39:16,560 --> 00:39:18,560
ist beispiellos.

733
00:39:18,720 --> 00:39:21,280
Die Bundesregierung
engagiert sich

734
00:39:21,440 --> 00:39:23,640
zu einer neuen Vision der indischen Angelegenheiten,

735
00:39:23,800 --> 00:39:28,440
in dem es Autonomie anerkennt
und Gerichtsbarkeit der indischen Nationen

736
00:39:28,600 --> 00:39:32,320
über weite Teile
ihrer ehemaligen Heimat.

737
00:39:32,480 --> 00:39:35,760
Der Vertrag beweist
die Macht der Lakota-Nation

738
00:39:35,920 --> 00:39:39,760
und Red Cloud wird
der einzige indianische Anführer in der Geschichte

739
00:39:39,920 --> 00:39:42,800
einen Krieg gegen die USA gewinnen.

740
00:39:46,000 --> 00:39:48,480
Nach dem Krieg der Roten Wolke im Jahr 1868

741
00:39:48,640 --> 00:39:50,240
nach der Unterzeichnung
des Fort Laramie-Vertrags,

742
00:39:50,400 --> 00:39:53,400
er versprach, niemals zu den Waffen zu greifen
erneut gegen die USA

743
00:39:53,560 --> 00:39:55,800
und als Mann seines Wortes,
Er hat es nie getan,

744
00:39:55,960 --> 00:39:58,160
Deshalb wird er oft als Friedenschef angesehen
danach

745
00:39:58,320 --> 00:40:00,280
und bekommt nie das, was ihm wirklich zusteht

746
00:40:00,440 --> 00:40:02,320
als das militärische Genie, das er war.

747
00:40:03,240 --> 00:40:05,480
Red Cloud bleibt seinem Wort treu,

748
00:40:05,640 --> 00:40:07,560
aber die Katastrophe in Fort Phil Kearny

749
00:40:07,720 --> 00:40:09,600
löst einen Wandel in der US-Politik aus

750
00:40:09,760 --> 00:40:11,520
in Richtung der Plains-Nationen.

751
00:40:11,680 --> 00:40:14,720
Für einige,
alle Indianer außerhalb des Reservats

752
00:40:14,880 --> 00:40:18,040
wird als feindselig angesehen
und im Krieg.

753
00:40:19,280 --> 00:40:21,000
Es ist nach dem Fetterman-Kampf

754
00:40:21,160 --> 00:40:22,400
dieser William Tecumseh Sherman

755
00:40:22,560 --> 00:40:24,720
verwendet den Begriff „Vernichtung“

756
00:40:24,880 --> 00:40:27,240
über den Handel sprechen
mit den Lakota

757
00:40:27,400 --> 00:40:29,360
und andere sogenannte
„lästige Stämme“.

758
00:40:30,200 --> 00:40:32,120
Der Fetterman-Kampf
ist der Moment

759
00:40:32,280 --> 00:40:35,600
in dem die Macht
der Lakota-Nation

760
00:40:35,760 --> 00:40:38,440
wird klar kommuniziert
an die Bundesregierung.

761
00:40:38,600 --> 00:40:41,600
Sehr wenige Ureinwohner
jemals erhalten würde

762
00:40:41,760 --> 00:40:46,480
dieses Niveau der bundesstaatlichen Anerkennung
und vermeintlicher Schutz

763
00:40:46,640 --> 00:40:48,240
und leider nur sehr wenige Ureinwohner

764
00:40:48,400 --> 00:40:52,120
würde jemals solchen Verrat erleiden
dieser Verpflichtungen danach.

765
00:40:55,200 --> 00:40:57,000
Heute wird Red Cloud gefeiert

766
00:40:57,160 --> 00:40:59,680
als Anführer
der die US-Armee überlistete

767
00:40:59,840 --> 00:41:02,720
als er für die Erhaltung kämpfte
die Lebensweise seines Volkes.

768
00:41:02,880 --> 00:41:05,280
Letztendlich jedoch
Der Vertrag, den er gewonnen hat, ist gebrochen.

769
00:41:05,440 --> 00:41:08,880
Die Lakota werden weitermachen
ohne ihn gegen die USA zu kämpfen,

770
00:41:09,040 --> 00:41:13,120
Am bekanntesten ist Sitting Bull
besiegt General George Custer

771
00:41:13,280 --> 00:41:14,880
am Little Bighorn,

772
00:41:15,040 --> 00:41:17,240
aber mit der Zeit,
Ihr Widerstand wird unterdrückt

773
00:41:17,400 --> 00:41:20,960
und die weiten Graslandschaften
dass die Lakota einst frei umherzogen

774
00:41:21,120 --> 00:41:25,000
werden nun von Rindern übernommen
Viehzüchter lösen einen neuen Konflikt aus

775
00:41:25,160 --> 00:41:29,360
darüber, wer die Kontrolle erhält
dieser letzten weitläufigen Räume.

776
00:41:29,520 --> 00:41:31,080
Untertitel von Sky Access Services